أموال متبقية في الصينية

• 剩余资金

• الأموال المتبقية لمكتب الإغاثة الخاص للأمم المتحدة في بنغلاديش    联合国孟加拉国特别救济处剩余资金; ...
• صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاستخدام الأموال المتبقية لمكتب الأمم المتحدة لعمليات الإغاثة الخاصة في بنغلاديش    开发署利用联合国孟加拉国救济行动 剩 ...
• طريقة الأرض المتبقية    残余地形法

أمثلة

1. وستوضع أي أموال متبقية في الصندوق اﻻستئماني للمعهد بعد إعادة تنشيطه.
   成员国支持研训所的振兴工作非常重要。
2. وستستخدم أية أموال متبقية في تنفيذ أنشطة عام ١٩٩٨.
   任何剩余的资金均将用于执行1998年的活动。
3. وعند تصفية أنشطة المحكمة، فإن أية أموال متبقية لدى المحكمة سيجري إعادتها إلى الأمم المتحدة.
   法庭清理结束时，将把任何剩余资金退还联合国。
4. وسيستخدم التمويل والدعم العيني في وضع مبادئ توجيهية مع تخصيص أي أموال متبقية لوضع وتنفيذ مشاريع في إطار البند 3.
   所提供的资金和实物支助将用于确定各项准则，而所余任何资金则将用于制订和实施第三项项下的项目。
5. فالتأخيرات في إغلاق الصناديق الاستئمانية الخاملة تؤدي إلى خطر عدم رد المبالغ المستحقة إلى الجهات المانحة في الوقت المحدد وعدم إتاحة أية أموال متبقية للأنشطة البرنامجية.
   延迟关闭不活动信托基金，可能会导致无法按时向捐助者退款，也无法将任何剩余资金用于方案活动。